الأرشيف الشهري: أوت 2018
لا استسلام: حربي التي دامت 40 عاماً
قرأت قبل فترة معلومة عن ضابط ياباني تم نقله لإحدى جزر الفلبين قبيل انتهاء الحرب العالمية الثانية. ولكن انقطعت الاتصالات بينه وبين القيادة في اليابان ولم يعلم بانتهاء الحرب واستسلام اليابان، فاستمر بالقتال في الفلبين لمدة 30 عاماً ظنا منه أن الحرب قائمة.
بحثت عن كتاب يوثق هذه الفصة ووجدت هذا الكتاب No Surrender: My Thirty Year War “لا استسلام: حربي اللتي دامت 30 عاماً). وهو عبارة عن مذكرات الضابط الياباني هيرو أونودا طوال مكوثه في الفلبين وحتى اقتناعه بالحقيقة وعودته لليابان.
الكتاب لم يترجم حتى الآن سوى للإنجليزية. وبالتالي فهو فرصة رائعة لأي مترجم عربي يريد اقتناص فرصة عظيمة مثل هذه.
هيرو أونودا مثال حي لشخصية دون كيشوت الذي حارب الطواحين ظنا منه أنها وحوش. ولكن الفرق أن أونودا حارب كل من رآه على تلك الجزيرة ظنا منه أنه العدو. رغم كل الأدلة التي تصله والتي تؤكد انتهاء الحرب وإعادة بناء العلاقات بين اليابان والفلبين والولايات المتحدة، إلا أنه وجد طريقة لتفسيرها وفقاً لوجهة نظره وأن ما هذه سوى خدع أمريكية للإطاحة به.
يرسلون له طائرات ترمي بمنشورات ورقية في الادغال تطالبه بالعودة، فيرى خطأ إملائيا في إحداها ويفسر بأنها مزورة. يرى أجهزة يابانية في الفلبين، فيفسرها أنها حرب اقتصادية لغزو الفلبين بالمنتجات. يقرأ الجرائد والأخبار التي بها، فيفسرها بأنها مؤامرة أمريكية فلبينية لاستدراجه.
باختصار، هو رجل عاش بقناعاته الخاصة، فسر العالم كما يريد.. ودفع ثمن ذلك 30 عاما مشردا في أدغال الفلبين.
الكتاب رائع جدا يحكي قصة أونودا منذ طفولته والمبادئ التي تربى عليها والتي شكلت هويته التي تبلورت في تلك الجزيرة الفلبينية.
متلازمة صنع الفشل
في عدد مارس 1998، نشر الأكاديمي الفرنسي البروفيسور جان فرانسوا مانزوني مقاله الشهير “متلازمة صنع الفشل” The Set-Up to Fail Syndrome، وهو باختصار دفع الموظفين الموهوبين للفشل عن طريق تكليفهم بمهام لا تليق بهم أو لا يستطيعون القيام بها.
هناك عدة سيناريوهات لهذا، منها وضع الموظف في فريق لا يتوافق معه، أو تكليفه بمهام لا تتوافق مع شخصيته (خاصة أنه كان يقدم أداء جيدا في مهامه السابقة). ولكن أكثر السيناريوهات خطرا من وجهة نظري هي الترقية السريعة للموظفين المجتهدين.
السيناريو كالتالي: لديك موظف مجتهد في عمله. تقوم بترقيته لمنصب أعلى.. بعد بضع أسابيع يكتسف أنه غير قادر على القيام بهذا العمل. الآن، لا يمكنك إعادته لعمله السابق لأن أحدا آخر قد أخذه، ولا هو يستطيع القيام بعمله الحالي. ولو بحث خارج المؤسسة فإنه لن يجد وظيف تعطيه الراتب المرتفع الذي تحصل عليه بسبب الترقية. النتيجة: الانتحار المهني. أن يستمر الموظف بالفشل فيما تستمر المؤسسة في محاولة رفع مستواه.. أو أن يستقيل ويرضى بوظيفة خارج المؤسسة براتب أقل مما لديه حاليا.
أين المشكلة؟ المشكلة أساسا تكمن في عدم التفرقة بين الأداء الحالي (performance) والأداء المستقبلي (potential). يراقب المسؤول الأداء “الحالي” للموظف فيخمن أنه قادر على تولي منصب جديد، فيقع في الفخ.
الحل؟ أن يتم تقييم كل موظف وبشكل دوري باستخدام مصفوفة المربعات ال9 والتي تقيس موقع الموظف من ناحية الاداء الحالي والمستقبلي، ويتم وضع الخطط التدريبية والتنظيمية بناء على ذلك. فإن أظهر التقييم مثلا أن للموظف أداء حاليا ضعيفا ولكن أداؤه المستقبلي عالٍ، فهذا يعني أن لديه القابلية للتطوير ولكنه لربما في المكان الخطأ. أما إن ظهر العكس فهذا يعني أنه مناسب لمكانه ولا يتحتاج للتغيير. أما لو أظهر التقييم أداء عالياً (حالي ومستقبلي) فهؤلاء هم قادة المستقبل التي ينبغي الاستثمار فيهم.
ما زاد عن حده، انقلب إلى ضده
في كتابه (داوود وجالوط: المستضعفون والمهمشون وفن مقارعة العمالقة) يتحدث مالكولم جلادويل عن المنحنى المقلوب، وعن الرقم السحري الذي يحقق النجاح، وإن قل أو زاد لم تتحقق الأهداف.
يضرب جلادويل العديد من الأمثلة، ابتداء من عدد الطلاب في الفصل الدراسي وانتهاء بشدة العقوبات على المجرمين. إن كان عدد الطلاب كثيرا، صعبت عملية التعليم ووجد المدرس تحديا في إعطاء كل طالب حقه. وإن قل عدد الطلاب، لم يجدوا المساحة الكافية للنقاش وتبدال الآراء المختلفة.
في كاليفورنيا تم تغليظ العقوبات على المجرمين بحيث أن من يرتكب ثلاثة جرائم يجد نفسه خلف القضبان مدى الحياة. هذا التوجه أدى بداية لانخفاض جذري في الجرائم، ولكن مع مرور الوقت وتشديد الشرطة من ضغطها على المجرمين أصبح هذا الرادع دون جدوى، وعادت الجرائم للارتفاع.
طبق هذه القاعدة البسيطة جدا في كل تفاصيل حياتك، وابحث عن الرقم السحري الذي يحقق التوافق.
قال تعالى: ((وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا))
في علم الموارد البشرية هناك ما يسمى ب”العقد النفسي” Psychological Contract، وهو علاقة بين الموظف والمؤسسة تتمحور حوله جميع التعاملات.
هو عقد عمل غير مكتوب، مبني على التوقعات والتنازلات، فالموظف عندما يصل لعمله قبل وقت الدوام بنصف ساعة فإنه يتنازل عن بعض من وقته الخاص لأجل المؤسسة، وعليه فإن المؤسسة قد تتنازل عن بعض قوانينها، فتسمح له بأخذ وقت أطول مثلا في استراحة الغداء. هي علاقة نفعية تبادلية غير مكتوبة.
والعوامل التي تشكل أركان العقد كثيرة، منها سلوك الموظف والتزامه وطول مدة عمله بالشركة، وايضا تاريخ الشركة وسمعة ادارتها بين الموظفين. فالموظف القديم والملتزم وصاحب السلوك الحسن تقابله إدارة الشركة بخدمات خارج اطار عقده الطبيعي، كحوافز اضافية، او ايام راحة اضافية، او ترشيحه لحضور حفل… من جانب آخر لو كانت سمعة ادارة الشركة بين الموظفين سيئة فإن عليها أن لا تتوقع من الموظفين بذل أي جهد اضافي خارج اطار الوصف الوظيفي.
المشكلة تكمن عندما يتم الإخلال بالعقد النفسي. عندما يقدم الموظف تنازلات عديدة، ولكن المؤسسة ترفض إعطاءه أي معاملة خاصة. عندها تحدث الاستقالة.
ما حدث للدكتور محمد المحروقي في جامعة نزوى خير مثال للإخلال بالعقد النفسي. ما قامت به الجامعة قانوني جدا، فالدكتور اضر بسمعة الجامعة بسبب تغريدته، فما كان من الجامعة سوى إقالته. لكن كان حريا بهم أخذ كل الإنجازات التي حققتها الجامعة بفضله. هذه أركان للعقد النفسي بينهما، والذي أخلت به إدارة الجامعة.